北京时间4月11日消息，CBA季后赛行将进入半决赛的争夺，本赛季关于北京首钢来说不是一个成功的赛季，季后赛具有四外援的他们在12进8阶段被吉林演出下克上横扫出局，令不少首钢的球迷绝望，被淘汰后主帅雅尼斯也宣告辞去教练职务。球队队长翟晓川在歇息了几天之后在交际媒体发布长文吐露心声。

以下是翟晓川发布的文章全文：

间隔这赛季的最后一场球现已曩昔许多天了，但这几天一到晚上还是睡不着觉，想了许多，也想了好久，心里觉得很自责，还是想在这儿向一切球迷说一声抱歉。

我真希望那场竞赛能够重来，我想着自己能够更自傲一些多投中一个三分，多抢一次地板球，可能成果都会不同，可我知道，竞赛场上没有如果。

我知道这个赛季球迷们对咱们的等待值很高，觉得咱们现在的阵型比以前强了，是不是有时机从头冲击总冠军了？咱们当然也这么想过，但实际的成果却无比严酷，咱们让球迷们绝望了。

我看着那些喜欢我的球迷们给我写下的留言，心里特别不是滋味，我不是很擅长表达，也不知道该跟咱们说些什么好。

直到现在，我依然记住咱们几年前球队开端从头建立方针，一同尽力向冠军再次建议冲击的时分，当时咱们内线没人，后卫线人也少，那是咱们最困难的一段时间。

后来晓宇来了，大汉来了，书豪也来了，咱们渐渐变得好一些了，可阵型还是有许多缺乏的当地，咱们总觉得间隔想要到达的那个方针还有差距。再后来，阿豪来了，小范来了，雷蒙和翔子也来了，咱们的阵型厚度真的比以前好多了，我再也不忧虑自己受伤的时分球队会没人顶上了，上赛季因为伤病只能坐在场边的时分，我看着球队还能有人站出来，心里的那种感觉是很欣慰，特别结壮的感觉。

说实话，要是在几年前，你们跟我说北京队的阵型会变成现在这样的咱们庭，我都不会相信，因为我不敢想，所以咱们特别感谢秦总这些年为球队做出的尽力，她真的付出了许多汗水，一直再想办法帮助球队解决各种困难，给球队创造好的条件，让咱们的球队阵型变得越来越好。

我当然也知道，这也是球迷们这次十分悲伤的原因，正是因为咱们打球的人多了，咱们的等待值提升了，等待越高，绝望也会越大。

所以我特别理解咱们有情绪，想谩骂，我愿意接受一切支撑咱们的球迷们的批评和责备，我相信我身边的队友们和我相同。

我想了好久，才写下了这些话，作为这支球队的队长，我有必要要在这儿和咱们说说这些我心里最真实的主意。

曩昔的事情现已发生了，咱们无法改变，但咱们能够把握的是明日和未来。咱们能做的便是尽力去练习，认真去总结，积累经历，把咱们以前做的缺乏当地提高改善，鄙人赛季让球迷们看到一个充满斗志敢打敢拼的北京首钢。

接下来的备战练习咱们会严格要求自己，找出自己的问题，比如三分的稳定性、自傲心都调整好，尽力去提高，我会保持一个高昂的斗志和勇气去面对一切的困难和应战，我相信我的队友们跟我是相同的，这便是我想和你们说的话，也恳请北京的球迷们再多一点耐性，能够持续支撑咱们，支撑北京首钢！相信咱们一切人站在一同，一同去度过这段困难时间，持续向咱们的方针去尽力！

就像我前面发的那段视频里说的那样，曩昔这一山，必定会有一个美好的明日！加油！